Κριτική · Λέξεις

Ελληνικά Σταυρόλεξα Offline

Koukas Iason Software · Σταυρόλεξο στα ελληνικά

Το μόνο σταυρόλεξο του οδηγού που δεν είναι μεταφρασμένο: οι ορισμοί γράφτηκαν στα ελληνικά, και η διαφορά φαίνεται στα λογοπαίγνια, που σε μετάφραση απλώς δεν υπάρχουν.

Μία παρτίδα: 10–25 λεπτά
Χωρίς ίντερνετ: Πλήρως, εξ ορισμού
Γλώσσα: Ελληνικά, πρωτότυπα
Καλύτερο για: Ταξίδι και ουρές χωρίς σήμα

Ελληνικό σταυρόλεξο σε οθόνη τηλεφώνου με ορισμούς κάτω από το πλέγμα

Υπέρ

Οι ορισμοί είναι γραμμένοι στα ελληνικά από άνθρωπο. Υπάρχουν λογοπαίγνια και αναφορές που δεν βγαίνουν με μηχανική μετάφραση.
Δουλεύει χωρίς σύνδεση εξ ορισμού — το λέει και το όνομα, και το επαληθεύσαμε σε λειτουργία πτήσης δύο ωρών.
Οι λέξεις είναι πραγματικές ελληνικές λέξεις, όχι μεταγραμμένες ξένες.
Τα σταυρόλεξα είναι ταξινομημένα ανά δυσκολία και η ταξινόμηση είναι ειλικρινής.

Κατά

Η διεπαφή είναι λιτή σε σημείο που φαίνεται ημιτελής δίπλα στα διεθνή παιχνίδια της κατηγορίας.
Το πληκτρολόγιο είναι το σύστημα του τηλεφώνου, οπότε το αυτόματο συμπλήρωμα μπερδεύεται συχνά.
Δεν υπάρχει συγχρονισμός μεταξύ συσκευών: αλλάζετε τηλέφωνο, χάνετε την πρόοδο.

Γιατί μετράει η γλώσσα

Ένα μεταφρασμένο σταυρόλεξο δεν είναι σταυρόλεξο

Τρεις διαφορές που εμφανίζονται μόνο όταν οι ορισμοί γράφτηκαν εξαρχής στα ελληνικά.

Το λογοπαίγνιο δεν μεταφράζεται

Η βασική διαφορά

Τα διεθνή παιχνίδια μεταφράζουν τη διεπαφή και κρατούν το ίδιο λεξιλόγιο. Στα ελληνικά αυτό δίνει ορισμούς σωστούς αλλά χωρίς κανένα παιχνίδι μέσα τους: «πόλη της Ιταλίας, 5 γράμματα».

Διπλή σημασία
Παιχνίδι με τον τονισμό

Οι λέξεις είναι ελληνικές λέξεις

Όχι μεταγραφές

Δεν συναντήσαμε μεταγραμμένες ξένες λέξεις σε τρεις εβδομάδες χρήσης, κάτι που στα μεταφρασμένα σταυρόλεξα της κατηγορίας συμβαίνει τακτικά.

Σωστή κλίση
Τηρείται ο τονισμός

Καμία εξάρτηση από διακομιστή

Επαληθευμένο

Τα σταυρόλεξα είναι μέσα στην εγκατάσταση. Δύο ώρες σε λειτουργία πτήσης χωρίς καμία απώλεια — ούτε καν στην αποθήκευση προόδου.

Χωρίς λογαριασμό
Χωρίς συγχρονισμό

Στιγμιότυπα

Λιτή εμφάνιση, σωστό περιεχόμενο

Πλέγμα ελληνικού σταυρολέξου με συμπληρωμένες κάθετες λέξεις — Το πλέγμα είναι μεγάλο και ευανάγνωστο — η προτεραιότητα δόθηκε εδώ και όχι στη διακόσμηση.

Οθόνη με τους ορισμούς οριζόντια και κάθετα σε ελληνικό σταυρόλεξο — Οι ορισμοί εμφανίζονται ολόκληροι, χωρίς αποκοπή σε τρεις λέξεις όπως στα διεθνή.

Ερωτήσεις

Πριν το εγκαταστήσετε

Επικοινωνία

Ξέρετε άλλη ελληνική εφαρμογή που αξίζει;

Οι ελληνικές εφαρμογές δεν εμφανίζονται εύκολα στις λίστες του καταστήματος. Αν έχετε βρει κάποια, στείλτε μας το όνομα — τις ψάχνουμε ενεργά.

[email protected]Όλη η κατηγορία